Les trois systèmes les plus courants de raccourci sont Pitman, Gregg et Teeline. Si vous ne les avez pas étudié, il est peu probable que vous serez en mesure de faire tout sens de la transcription sténographique un du tout. Si vous avez connaissance d'une, vous aurez du mal à lire les autres, comme chaque méthode varie considérablement. Pour le novice, la seule façon de traduire un passage raccourci sans l'aide de quelqu'un qui peut lire est de mettre la main sur une feuille de crèche ou d'un livre contenant l'alphabet et regroupées-sons des lettres pour le système que vous travaillez avec.