Le tilde est un personnage polyvalent. En dehors de son utilisation comme un signe diacritique linguistique, sur les systèmes Unix comme OS X, le tilde sert également comme une référence dans le répertoire personnel de l'utilisateur, et en tapant "cd ~", tandis que dans l'application Terminal va naviguer vers ce répertoire. Ordinairement, le tilde peut être tapé en frappant "changement" et la touche immédiatement à la gauche de la touche "1" simultanément. Pour utiliser le tilde comme un signe diacritique, cependant, d'autres étapes sont nécessaires.