La ligne ondulée dessus de certaines lettres est appelé un tilde. Certaines langues nécessitent tapant un tilde au-dessus des lettres A, N ou O. Bien que la plupart des claviers ont une touche tilde, vous ne pouvez pas juste maintenez la touche et obtenir le tilde dessus de la lettre. Vous pouvez utiliser la fonction caractère de carte intégré à Windows de taper ces lettres, même en utilisant un clavier normal.