RealPlayer ne reconnaît pas certaines extensions de médias tels que les fichiers texte des sous-titres (SRT). Pour obtenir des sous-titres à jouer de retour avec leur contenu vidéo associé, vous devez télécharger le plugin sous-titres pour RealPlayer. Ceci est un plugin gratuit qui peut être trouvé en ligne. La plupart des plugins SRT exigent que le fichier vidéo soit en Audio Video Interleave (AVI). Par conséquent, ce qui permet la lecture de SRT avec votre fichier vidéo est un processus en deux parties.