Lorsque vous regardez une vidéo avec VLC, l'application gratuite de VideoLAN, le fichier vidéo peut venir avec des fichiers de sous-titres externes qui VLC peut détecter et afficher à l'écran. Ceci est utile si vous ne comprenez pas la langue parlée, ou si vous avez des difficultés à entendre. Si vous ne voulez pas les sous-titres de jouer jamais lorsque vous utilisez VLC, vous pouvez utiliser les paramètres de préférences avancées pour empêcher l'application de la détection et de la lecture de fichiers de sous-titres. Si vous regardez une vidéo qui a des sous-titres intégrés dans le fichier vidéo, vous ne serez pas en mesure d'empêcher VLC ou tout autre application à partir de leur affichage.