La possibilité de créer des effets impressionnants des textes est une fonction très utilisé et important de Adobe Illustrator. Type peut être rempli, peint, mis à l'échelle, enveloppé, entraîné en rotation et utilisée comme un élément graphique dans un dessin. Une telle fonctionnalité Illustrator est la capacité de manipuler le type en rangées verticales. Ceci est utile lors de la pose sur le texte chinois, japonais ou coréen traditionnel, qui est écrit verticalement en colonnes, ou lors de la création d'une brochure ou une affiche qui pourraient bénéficier de l'aspect du texte empilé.