Vin de framboise noire coréenne est connu comme le bok bun ja. "Bok" signifie renverser, "bun" signifie urinoir et "ja" signifie fruits. Traduit grossièrement, le nom signifie «le fruit qui peut renverser un urinoir." Le nom inhabituel provient d'une légende coréenne. Un vieux moine a perdu son chemin dans les montagnes. Il a trouvé quelques baies qui poussent sur un buisson et a mangé tous. Les framboises noires ont aidé le moine à retrouver son chemin. Quand il se soulageait, son jet d'urine était si forte qu'elle a brisé l'urinoir.