Éteignez le disjoncteur pour le réceptacle à la boîte de disjoncteur, et retirez le couvercle de la prise électrique en dévissant la vis avec un tournevis. Dévissez les vis sur le haut et le bas du récipient existant avec le tournevis, et tirez la prise de la boîte électrique.
Desserrez les bornes à vis sur le récipient avec un tournevis, et retirez les fils électriques sur les bornes. Jetez l'ancien réceptacle, et desserrer les vis des bornes sur le nouveau réceptacle avec un tournevis juste assez pour accrocher les fils électriques autour des vis.
Attacher le fil noir (positif) à la borne de laiton, et serrer la vis de serrage sur le fil. Fixer le blanc (négatif) à la borne d'argent, et de sécuriser la vis de la borne sur le fil.
Coupez un morceau de fil de terre vert électrique avec un coupe-fil de 6 pouces, et couper l'isolation de retour sur les deux extrémités du fil d'environ 3/4 pouces à partir des extrémités. Fixer un vert vis de la borne à l'arrière de la boîte électrique, et accrocher une extrémité du fil de terre vert autour de la vis.
Serrer la vis de serrage autour du fil de terre dans le dos de la boîte. Accrocher l'autre extrémité du fil de terre autour de la borne de terre verte sur le nouveau réceptacle et serrer la vis borne sur le fil de terre.
Placez le nouveau réceptacle avec les fils dans la boîte électrique et sécuriser le réceptacle à la boîte électrique avec des vis. Fixez la plaque de couverture sur la nouvelle prise avec une vis, et tourner le disjoncteur de retour sur le nouveau réceptacle à la boîte de disjoncteur.