Vous êtes en feuilletant les canaux quand soudain, une boîte noire étrange apparaît. La boîte pourrait couvrir l'ensemble du milieu de l'écran, ou tout simplement une petite bande au bas. Parfois, la boîte a des caractères ou des mots dans, parfois elle est vide. De toute façon, il est ennuyeux et bloque la vue de l'écran. La boîte noire est liée à la fonction de sous-titrage à la télévision. Vous pouvez vous débarrasser de celui-ci en désactivant le sous-titrage sur votre jeu Sony.