En savoir vieil anglais (OE). Cette première étape est la partie la plus importante d'écrire une lettre dans la langue. Les meilleures façons d'apprendre la langue sont a) trouver un professeur d'anglais ou d'histoire spécialisé dans les langues médiévales, la littérature ou l'histoire dans un collège local, b) trouver un tel professeur offrant des cours en ligne, ou c) se enseignement par grammaires OE et dictionnaires tels que Moore Les éléments de Knott du Vieux anglais ou Mitchell Un Guide de Robinson au vieil anglais.
Écrivez la lettre en anglais moderne (MNE) ou OE. L'ancien exigera une étape supplémentaire, mais peut-être plus facile ou plus rapide. Écrit leur enjoignant de OE exigera une bonne compréhension de l'ENP vocabulaire, de sorte pourrait prendre plus longtemps et nécessitera plus de temps d'étude.
Traduire la lettre dans OE, si elle a été écrit dans les entreprises multinationales. Cette étape est l'endroit où un bon dictionnaire ou la grammaire est très utile. Même avec un bon dictionnaire, la connaissance de l'ENP est essentielle en raison de la conjugaison des verbes et des déclinaisons nominales, dont certains ne sont pas couverts dans les dictionnaires comme A Concise Dictionary anglo-saxonne de JR Clark Hall.
Translittérer la lettre dans runes anglo-saxons (futhorc, pas Futhark), si désiré. Pour être authentique en apparence pour certaines périodes, la lettre peut être déplacé d'un système d'écriture alphabétique (plus tard OE ère) à un système d'écriture runique (plus tôt de l'ère OE). Cette translittération doit être effectuée avec un bon guide pour runes anglo-saxons, comme rudiments de Stephen Pollington de Runelore.
Utilisez la lettre fini pour le but recherché. Étant donné que OE est une langue morte, peut-être l'utilisation la plus commune d'écrire une lettre dans la langue sera d'apprendre OE. Cependant, il ya d'autres raisons possibles, comme la décoration, un accessoire pour un groupe ou jeu action ou reconstitution en direct, ou simplement pour le plaisir et l'édification propre de chacun.